第110章 想累死老婆是不是？

  汤普森原本有点担心跟方燃交流存在障碍，没想到方燃的女同学英语这么流利，还有点伦敦腔。

  介绍之后。

  已经略懂中国人情世故的汤普森，知道不便占用办公室影响办公，先是对郑平乡表达感谢，而后提出希望在方燃和夏小雪的陪同下参观财大校园。

  国际友人的请求，郑平乡自然不会拒绝，连忙点头应允，示意方燃和夏小雪好好陪同。

  相信以方燃的成熟稳重，会向国际友人展现财大良好的学风与学子风貌。

  出了学校综合楼。

  漫步校园。

  方燃和夏小雪非常默契地装起了拘谨。

  初次见面，汤普森知道再心急，也不要直奔主题，先相互熟悉搞好关系。

  小主，

  等建立信任。

  就可以畅所欲言了。

  “方，你们这是在军训？”汤普森问道。

  只要不涉及金融专业，汤普森的普通话虽然很蹩脚，但勉强也能交流。

  夏小雪就不当翻译了。

  反正现在汤普森抓住机会就练习普通话。

  “对，还有不到一周军训就结束了。”方燃点点头。

  汤普森抬头，用手在额头搭了‘凉棚’看了看天，很是感叹地问道：“这么大的太阳，你们不觉得很累吗？”

  方燃见汤普森手搭凉棚的举动，顿时被勾起难忘的记忆。

  上一世与汤普森初次见面，汤普森除了是一张洋面孔，言行举止已经完全被同化。

  出门不再是西装笔挺。

  怎么休闲怎么来。

  去到菜市场买菜不但会讨价还价。

  末了。

  还从菜摊上顺走几根葱花。

  那时候国内酒桌文化盛行，吃饭的时候，他劝酒：“小方，来来来，干了啊，感情深一口闷，感情浅舔一舔。”

  夏小雪见方燃有点发呆。

  知道亲亲小老公回忆起了上一世的往事。

  哎哟。

  连伪装都懒得伪装了。

  联系上汤普森完全是为了方燃，交流必须得让方燃来。

  用胳膊撞了撞方燃。

  方燃起了玩闹心给汤普森上一点中文难度，随口回道：“苦不苦想想长征二万五，累不累想想革命老前辈。”

  汤普森一脸茫然地看向翻译夏小雪。

  夏小雪掐死方燃的心都有了。

  翻译最头疼遇到文化梗。

  以自己的英语水平可以做到精准翻译。

  但要解释一大通。

  方燃笑呵呵地听着夏小雪给汤普森简略讲述长征、革命，等她翻译之后，又接着说。

  “正所谓‘有朋自远方来，不亦乐乎’，若汤先生不嫌弃‘盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅’，中午就在我们财大食堂用一顿便饭。”

  夏小雪缓缓地转头看向方燃。

  文化梗就算了。

  一句话带两个中文压缩包。

  没完了。

  想累死老婆是不是？

  “小方，你是故意的故意的！”夏小雪忍无可忍对着方燃就是一顿掐。

  汤普森听懂了最后说的中午在食堂吃饭。

  前面说的是什么？

  见翻译夏小雪对着方燃不停地掐。

  不禁很是疑惑，面露好奇之色，搞不清这两人之间发生了什么。

  但丝毫也不觉得失礼。

  感受到年轻人的青春活力。

  还有情侣的甜蜜嬉闹。

  重生之后再次见到汤普森，夏小雪也被勾起前世的甜蜜，带方燃去汤普森家蹭饭，经常当着老汤一家的面跟方燃打情骂俏。

  嬉闹够了。

  夏小雪看向有点呆愣的汤普森。

  改说法语。

  “不好意思，我和方燃不仅仅是同学，我们从小就有婚约，以后你可以叫我‘方太太’。”

  汤普森很夸张地‘哦’了一声。

  然后耸了耸肩。

  用法语回了一句。

  “您好，高贵美丽的方太太。”

  这回轮到方燃懵逼了。

  不过看夏小雪眉眼间藏都藏不住的得意。